[LaTeX] tekst ved figur

[s***@gmail.com]

Jeg anvender memoir klassen og har efter indlæsning af babel sat flg. kode ind


\addto\captionsdanish{%
\renewcommand{\figurename}{Billede}%
}

Det skyldes, at jeg anvender en række billeder (fotografier) og i teksten vil jeg gerne kunne henvise til billede xx og så står der også billede fremfor figur ved billedet. Det virker også efter hensigten med den viste kode. Men jeg har i samme dokument nogle figurer, som er figurer og som jeg godt kunne tænke mig fortsat optrådte med teksten figur xx under figuren. Kan det lade sig gøre for mig at have både og i mit dokument og hvordan går jeg det?

/Søren

[Martin Heller]

Post by s***@gmail.com
Det skyldes, at jeg anvender en række billeder (fotografier) og i teksten vil jeg gerne kunne henvise til billede xx og så står der også billede fremfor figur ved billedet. Det virker også efter hensigten med den viste kode. Men jeg har i samme dokument nogle figurer, som er figurer og som jeg godt kunne tænke mig fortsat optrådte med teksten figur xx under figuren. Kan det lade sig gøre for mig at have både og i mit dokument og hvordan går jeg det?

Du kan lave en ny float til billeder:

\documentclass[danish]{memoir}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{babel}

\newcommand\photoname{Photo}
\newfloat[chapter]{photo}{lop}{\photoname}

\addto\captionsdanish{%
\renewcommand{\figurename}{Figur}%
\renewcommand{\photoname}{Billede}%
\let\figureautorefname\figurename%
\let\photoautorefname\photoname%
}
\usepackage{hyperref}

\begin{document}

\chapter{Figurer og billeder}

\begin{figure}
\includegraphics{figur}%
\caption{Dette er en figur.}%
\label{figur}%
\end{figure}


\begin{photo}
\includegraphics{figur}%
\caption{Dette er et billede.}%
\label{foto}%
\end{photo}

Kapitel med både en figur i \autoref{figur} og et billede i \autoref{foto}

\end{document}

[s***@gmail.com]

Post by Martin Heller
\documentclass[danish]{memoir}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{babel}
\newcommand\photoname{Photo}
\newfloat[chapter]{photo}{lop}{\photoname}
\addto\captionsdanish{%
\renewcommand{\figurename}{Figur}%
\renewcommand{\photoname}{Billede}%
\let\figureautorefname\figurename%
\let\photoautorefname\photoname%
}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\chapter{Figurer og billeder}
\begin{figure}
\includegraphics{figur}%
\caption{Dette er en figur.}%
\label{figur}%
\end{figure}
\begin{photo}
\includegraphics{figur}%
\caption{Dette er et billede.}%
\label{foto}%
\end{photo}
Kapitel med b�de en figur i \autoref{figur} og et billede i \autoref{foto}
\end{document}

Tak for hjælpen - det var lige det, jeg søgte.

/Søren